美国大部分的公立学校都是男女合校教育。男女合校教育表示男生和女生混合一起上课。美国有义务教育法。这就表示州立法令规定大部分各州所有在 5 到 16 岁之间的孩子都必须上学。请向您那州的教育部洽询您那州上学年龄的规定。您可以把孩子送到公立学校或私立学校。在大部分的州，父母也可以选择自己在家里教孩子。这就叫做“家中教学”。公立学校免费，并且不会灌输宗教理念。孩子在公立学校学的教材是由州政府订定的。不过，教法是由当地的老师和父母决定。您缴交的联邦和州所得税以及您的房地产税就是用来付这些学校的费用。

如果上私立学校，学生一定要付费 (叫做“学费”)。许多私立学校都是由宗教团体创办的。有些是男女合校教育。有些是纯男校或纯女校。有些会为那些无法负担学费的学生提供经济援助。大部分的美国孩子都会接受 12 年的教育。学校会根据孩子的年龄以及他们已经接受过多少教育为基础来将孩子安排到不同的班上 (也叫做“年级”)。有时候，学校可能会先测验孩子后才决定他们该进入哪个年级。您应该做的第一件事是帮孩子注册上学。父母通常会询问的一些有关公立学校的问题包括：

问：一个学年度有多长？

答：学年度通常是从八月或九月开始，到五月或六月结束。在某些地方，孩子需要周一到周五全年上学。有些学校会提供课前或课后活动计划来方便那些父母需要工作的孩子参加。参加那些活动计划可能需要缴费。

问：我应该到哪里帮我的孩子注册？

答：请打电话或拜访您当地学区的主要办事处查问您的孩子应该上哪所学校。告诉学校人员您的孩子的年纪以及您的地址。

问：我需要准备哪些文件才能帮我的孩子注册？

答：您需要准备孩子的医疗记录以及一些特定的免疫证明 (也叫做“预防注射”)，这样才能保护他们不受到疾病的侵害。您可能还需要证明您住的小区和学校是在同一个学区。如果您遗失这些文件的话，可请教学校人员如何取得新文件。为了避免延迟上学，请尽量在帮孩子注册前先把这些事办好。

问：美国大部分的学校结构方式是怎么样的？

答：小学——幼儿园和1到5年级；5到10岁的儿童 中学——6到8年级；11到13岁的青年 高中——9到12年级；14到18岁的青年人高中后或更高等的教育——公立和私立小区大学， 两年制或四年制学院或大学，职业学校所有成人都可上课。

问：万一我的孩子不会说英文怎么办？

答：学校必须负责测验孩子，并将他们安排在适当的学习计划中。学校有州政府和联邦政府的资助，提供“英文为第二语言”(ESL) 和双语教育之类的学习计划和服务。您可以打电话到孩子的学校询问这些测验、计划安排、以及服务等方面的信息。即使您的孩子不会说英文，他或她还是需要学习他/她同年级的学术课程内容。他们可透过 ESL 或双语教育来学习这些课程内容。

问：如果我的孩子有残障呢？

答：有肢体或精神残障问题的学生可得到免费的公立教育，就跟没有残障问题的孩子一样。您的孩子会尽可能被安插在一般的学校教室中上课。如果您的孩子的残障问题很严重的话，他/她可能会被安排在一般教室外接受特殊的教育服务。关于如何透过您所在州的州务委员会利用各项服务，请点击查看。

问：来到美国之前，我的孩子还没上学。他或她可以接受多久的免费公立学校教育？

答：在大部分的州内，孩子可以免费接受教育直到他们满 21 岁为止。如果到那个时候您的孩子还没从高中毕业的话，他或她可登记成人教育课来获取“一般教育发展”(GED) 证书以取代高中毕业证书。请向您当地的学区办事处或您该州的教育部询问哪里有提供GED 课程。

问：我的孩子要怎样到学校？

答：在美国，有时候孩子会走路上学。如果学校太远的话，可以搭校车。公立学校有免费校车可以搭。校车会在靠近您家附近的停靠站接送孩子。如果您想知道您的孩子是否可以搭校车，请连络当地的学校系统办事处。如果您有车子的话，也可以和您家附近的其他家长设立一个“汽车共乘”办法，大家彼此分担时间送孩子去上学。

问：我的孩子在学校吃什么呢？

答：孩子可以自己带午餐到学校或在学校的餐厅买东西吃。美国政府也为那些买不起学校食物的儿童提供免费或低价的营养早餐和午餐。请打电话或到孩子的学校询问他们是否有参与这项联邦“学校餐点”的计划。与学校的人员讨论您的孩子是否有资格参加这个计划。

问：书本和学校活动费由谁来付呢？

答：公立学校通常会免费提供书本。通常，学生一定要自己买学用品，例如纸张和铅笔。如果您没有办法买这些用品的话，请连络孩子的学校。有些学校会向您收取很少的费用以提供用品或特殊活动，例如学校远足。许多学校会提供课后体育和音乐计划。您的孩子如果参加这些计划，可能需要付费。

问：我的孩子会学到什么？

答：学校的课业标准是每一州自己订定的。这些标准阐明所有的学生都应有的知识和能力。当地的学区会决定这些信息的教授方法。大部分的学校都会教英文、数学、社会研究、科学、以及体能教育。有时候也会提供艺术、音乐、和外国语言等课程。 问：如何评定孩子的功课？

答：老师会根据孩子在学年度中的功课表现来打分数。分数通常会以家庭作业、测验、出席、以及教室行为为基础来评定的。一年当中，您会收到几次的“报告卡”。这个报告卡(成绩单) 会让您知道孩子在每个科目的表现。学校帮学生评分的方式有好几种。有些会用字母评分，A 或 A+ 是表现优异，D 或 F 表示功课做得不好或没有通过。另外也有学校使用数字来打成绩。还有学校会用“excellent”(优异)、“good”(很好) 或“needs improvement”(需要改进) 这些字来摘要说明您的孩子的表现。请向学校人员询问学校是怎样给学生打成绩的。

问：我如何能和孩子的老师说话？

答：大部分的学校都有定期举办家长会议，让您与孩子的老师会面沟通。您也可以另外安排时间与老师或教务人员见面讨论孩子在学校的情况。如果您不会讲英文的话，问一下学校里面是否有人会讲您的语言可帮您翻译一下。

问：如果我的孩子没有去上学会怎样呢？

答：到学校上学很重要。家长一定要送一份书面信函给老师或打电话给学校解释为什么他们的孩子没有到校上学。如果您的孩子不能上学的话，请事先让老师知道。通常，学生必须补做缺席时没有做的功课。

问：如果我的孩子在学校出问题怎么办？

答：许多学校都有一套学生必须遵守的规则。这些规则叫做“行为准则”。请向孩子的学校询问该校的行为准则是什么。违反学校规则 的学生可能会被要求在下课后留下来做为处罚。或者，他们可能会不被允许参加体育活 动或其它的学校活动。大部分的美国学校都不允许对学生体罚。如果学生行为恶劣并经常违反校规的话，可能会被罚停学或驱逐出校。如果您的孩子被驱逐出校的话，就不能再去学校了。这个时候，您需要与学校人员会面，讨论有什么方法可以让您的孩子回去学校上学。

问：我的孩子在学校安全吗？

答：大部分的美国公立学校都是安全的学习场所。但是有些学校，特别是高中，会有暴力、街头帮派、或毒品和喝酒的问题。如果您担心孩子的安全的话，请和老师、学校咨询人员、或教务人员讨论。联邦学校餐点计划孩子如果吃得好，学习效果就会比较好。为了要改善学习绩效，美国政府每天为两千六百万名以上的儿童提供健康的低费或免费餐点。“学校早点计划”以及“全国学校午餐计划”的参与资格是以家庭收入和家庭大小为基准的。“特殊牛奶计划”为没有参加其它的联邦学校餐点计划的儿童提供牛奶。若需更多有关这些计划的信息，请莅临“美国农业部”的网站查看。

问：我能做些什么？

答：大部分的公立和私立学校都有“家长教师会”(PTA)或“家长教师组织”(PTO)。这些团体可帮助家长了解孩子的学校的情况以及如何参与学校的活动。任何人都可以参加，即使是祖父母也可以。另外，PTA/PTO 还以赞助特殊活动以及提供义工协助教室活动的方式来支持学校。即使您不太会讲英文也一样可以参与。许多学校还专为那些英文沟通能力有限的家长提供资讯。请打电话或到学校办公室去询问您的孩子的学校的PTA/PTO 是什么时候开会，以及您要如何才能参加。