传言说，劳工卡又叫工卡，拿到工卡就可以去美国工作了。

两句话分开来看其实都是对的，但是不能合起来说。

汉语语言并不严谨，容易造成歧义，对于感念不清晰的客户，一旦混淆，就意味着重大的理解错误。

EB3申请中的劳工卡，是PERM流程的第一个步骤，本身并不是一张卡，而是一个十页左右的表单，叫做ETA9089表，这个表单又叫Labor Certification，简称LC。有的客户常常把劳工卡简称做工卡。右边就是劳工卡的样子。

但是，大家嘴里说的这个工卡（劳工卡），和大家听美国朋友经常说到的工卡（EAD Card），不是一回事。

在美国工作的刚毕业的留学生或者政治庇护移民的一些中国人，经常会说有了工卡就能合法工作了。这个工卡，叫EAD Card，是一个名片大小的有大头照的实体的卡。下面左图是工卡的样子。

有了左边这个工卡，确实是可以工作的。但是有了右边的劳工卡，却不能直接登陆美国工作，还是要老老实实等到排期排到了，才有可能申请左边这个工卡，或者一步到位拿到绿卡再开始工作。

劳工卡只是EB3申请中的第一步，申请获批后并不能直接去美国工作。